a trifle 예문

• Knowing a trifle about everything gives life more color
  병장기에 관해서도 "조금" 아시는 구려 뭐든지 조금씩 알아두면 삶이 다채로워 지지요
• You were a trifle too quick.
  빨라도 너무 빨랐다는 얘기다
• I will not say what it was. It's not important. It is a trifle.
  뭔진 말 못해 별 건 아냐
• It's a trifle slippery.
  조심해 아주 미끄러워
• Urantia is average, perhaps a trifle undersized.
  유란시아 는 평균이며, 아마 크기가 좀 작다.
• But this is only a trifling illustration.
  이것은 아주 사소한 일례에 지나지 않는다.
• Jesus replied, "thirteen years lacking a trifle more than four months."
  예수 는 대답했다, "열 세 살에서 넉 달하고 며칠 모자라나이다."
• But that, of course, is a trifling matter too.
  패터슨이 진범이라면 당연히 사죄해야 한다.
• In the case of Nebadon, your local universe, the mass materialization is a trifle less.
  너희 지역 우주 네바돈 의 경우는 물질화된 질량이 약간 적다.
• Jerusem, the system capital, is almost one hundred times the size of Urantia, although its gravity is a trifle less.
  체계 서울 예루셈 은 유란시아 크기의 거의 1백배가 된다. 하지만 그 인력은 조금 작다.
• From the outermost system of inhabited worlds to the center of the superuniverse is a trifle less than two hundred and fifty thousand light-years.
  가장 바깥 체계의 사람 사는 세계들로부터 초우주의 중심까지는 25만 광년이 조금 안 되는 거리이다.
• Sometimes people are so immersed in their own experiences that they are ready to make a problem out of a trifle, greatly exaggerating its significance.
  때때로 사람들은 자신의 경험에 너무 몰두하여 사소한 일에서 문제를 만들 준비가되어 있으며 그 의미를 크게 과장합니다.
• One's eternal destiny is not a trifling matter. Paul tells us in 2 Corinthians 13:5 to examine ourselves to see whether we are "in the faith."
  사람의 영원한 운명은 사소한 일이 아닙니다. 바울은 고린도후서 13장 5절에서 우리가 "믿음 안에 있는지" 자신을 시험해 보라고 말합니다.
• The solar X rays are identical with those which are mechanically generated for exploring the interior of the human body except that they are a trifle longer.
  태양의 X선은 인체의 내부를 탐구하기 위하여 기계로 발생시킨 것보다 조금 길다는 점 외에, 두 가지가 동일하다.
• But however long you can go to the goal. That is, you can mess around for a long time so that others before you seemed a trifle.
  하지만, 그러나 당신은 목표에 갈 수있을거야. 오랫동안 당신이 할 수 있도록 주변을 어지럽히는 다른 당신이 상상할 수 생각하기 전에.
• True, his was a logical, skeptical type of mind, but he had a form of courageous loyalty which forbade those who knew him intimately to regard him as a trifling skeptic.
  그의 머리는 논리적이고 회의하는 종류였던 것이 참말이지만, 그는 일종의 대담한 충성심을 가졌고, 이것은 절친한 사람들이 그를 하찮은 회의론자로 여기지 않게 만들었다.
• But were this ozone layer just a trifle thicker, you would be deprived of the highly important and health-giving ultraviolet rays which now reach the earth’s surface, and which are ancestral to one of the most essential of your vitamins.
  그러나 이 오존층이 조금만 더 두텁다면, 너희는 상당히 중요하고 건강에 좋은 자외선을 빼앗길 것이다. 자외선은 지금 지구 표면에 미치며, 가장 필수인 너희의 비타민 중 하나에게 조상이 된다.
• But were this ozone layer just a trifle thicker, you would be deprived of the highly important and health-giving ultraviolet rays which now reach the earth's surface, and which are ancestral to one of the most essential of your vitamins.
  그러나 이 오존층이 조금만 더 두텁다면, 너희는 상당히 중요하고 건강에 좋은 자외선을 빼앗길 것이다. 이 자외선은 지금 지구 표면에 미치며, 가장 필수인 너희의 비타민 중 하나의 조상이 된다.
• Is it not sufficient witness against the faithlessness of those who for a trifle betrayed their faith, who bartered away immortality for that which perisheth, who gave up the Kawthar of the Divine Presence for salty springs, and whose one aim in life is to usurp the property of others?
  사소한 것 때문에자신의 신앙을 버리고, 사 멸하고 말 것을 불멸하는 것과 맞바꾸며, 소금물을 마시고자 신성한 임재의 코우싸르를 저버리고, 생의 한 가지 목표가 다른 이의 재산을 강탈하는 것인 이들의 불신앙을 입증하는데 이것이 충분치 않은 것 인가?